Pet Peeves of a Car Enthusiast
Table des matières

    Les bêtes noires d’un passionné de voitures

    Author: Aysel Yavuz

    Messieurs, voici la vie d’un passionné de voitures : un royaume de puissance, de métal brillant, et le beau grondement d’un moteur. Ce n’est pas qu’un passe-temps ; c’est un mode de vie qui exige passion et engagement, ainsi que bien trop de nuits blanches passées à regarder des vidéos de reconstruction de moteurs à 2 heures du matin.

    Cependant, aussi agréable que puisse être la vie automobile, ces moments feraient même crier le gearhead le plus patient contre un turbocompresseur. Alors, installez-vous confortablement et accrochez-vous car il est temps de plonger dans les pires irritations que même la patience des plus grands passionnés de voitures ne peut supporter.

    Quand les gens appellent votre voiture "Juste une voiture"

    Juste une voiture ?! C’est comme dire « Ce n’est qu’un tableau » en voyant la « Mona Lisa » ou « Oh, ce n’est qu’une Ferrari » en pensant à une La Ferrari. Pour un passionné, sa voiture est une œuvre d’art, une création de nombreuses heures dans le garage, de nuits blanches sur les forums automobiles, et une obsession pour les dernières améliorations. La décrire comme une simple voiture est une insulte à la plus haute compétence.

    Imaginez ceci : vous avez passé du temps à polir votre voiture à la perfection, et après tout cela, quelqu’un la voit et dit : « Ce n’est qu’une voiture. » Juste une voiture ?! Ce véhicule « parfait » est la raison pour laquelle vous n’êtes pas en vacances tropicales en ce moment — c’est votre projet du week-end, votre thérapie, et parfois, votre effondrement financier. Mais bien sûr, « Juste une voiture. » Aïe !

     

    daily car washing


    Les amis non passionnés qui se garent beaucoup trop près

    Vous connaissez la scène — laisser votre bébé dans un parking éloigné, peu fréquenté, loin de la civilisation — pour éviter les bosses causées par des conducteurs négligents ou les rayures sur la nouvelle voiture. Et ensuite, que se passe-t-il ? Votre ami bien intentionné (mais complètement ignorant) se gare à côté de vous avec son véhicule aux côtés cabossés ; des fientes d’oiseaux éclaboussent le capot et il claque la porte contre votre surface brillante et lisse.

    C’est une mise à mort de caractère. Maintenant, vous vous demandez combien cette amitié compte vraiment pour vous. Devriez-vous dire quelque chose ? Aviez-vous quelque chose à dire ? Vous regardez simplement, incrédule, tandis qu’ils s’éloignent nonchalamment alors que vous restez là, furieux, vous demandant comment votre vie vous a conduit à devenir la personne qui a laissé cela arriver.

     

    car and truck parked side by side

     

    Le gars qui demande, "Elle va à quelle vitesse ?"

    Pourquoi est-ce toujours la première question qui sort de la bouche de quelqu’un ? Vous pouvez parler pendant des heures de votre échange de moteur soigné et impeccable, des améliorations de suspension louables, ou même comment vous avez personnalisé l’ECU pour une efficacité maximale. Mais tout ce qu’ils veulent entendre, c’est « Elle va à quelle vitesse ? »

    La vitesse compte — oui — mais quand quelqu’un réduit toute votre construction à la vitesse maximale qu’elle peut atteindre sur l’autoroute, c’est comme si quelqu’un s’adressait à un chef étoilé Michelin et lui demandait : « Combien de temps pour me faire un croque-monsieur ? » C’est génial qu’elle soit rapide, mais il y a tellement plus dans une voiture que de franchir le mur du son, même si, soyons honnêtes, on aime toujours prouver qu’elle peut le faire.

    Quand le temps est parfait... mais que votre voiture est au garage

    Ah, ce moment magique que chaque passionné de voitures attend avec impatience — juste la bonne dose de soleil, la brise parfaite caressant votre visage, des routes invitantes — et votre bébé est là, triste, attendant au garage, apparemment pour toujours, entre le limbe et « ce sera prêt bientôt ».

    Ce n’est pas seulement la frustration de ne pas pouvoir conduire — c’est l’univers qui se moque de vous, vous tendant des conditions de conduite parfaites sous le nez pendant que vous êtes coincé à côté dans une voiture de location qui ressemble à un sèche-cheveux en fin de vie. Vous envie chaque Mustang, Camaro, et Subaru WRX qui passe, tout en faisant ce petit regard de pauvre beagle pitoyable, essayant timidement de rouler dans une petite voiture avec à peu près autant de puissance qu’un souffleur de feuilles.

    car mechanic with car maintenance parts

    Le gourou des conseils automobiles non sollicités

    Chaque passionné de voitures a rencontré ce type — celui qui sait tout sur les voitures (ou du moins le croit). Vous êtes à une rencontre, montrant vos dernières améliorations, et inévitablement, quelqu’un s’approche avec des conseils non sollicités aussi utiles qu’un porte-gobelet sur une moto.

    « Oh, tu utilises cette admission ? Hein, j’ai lu sur un forum obscur que ça pourrait réduire ta puissance de 0,02 %. As-tu pensé à passer au turbo ? Je n’en ai pas moi-même, mais je connais quelqu’un qui en a. »

    Non merci, mec au hasard. Je vais rester avec mes mods bien étudiés et hocher poliment la tête pendant qu’il raconte le "burnout de malade" qu’il a fait dans le minivan de sa mère la semaine dernière.

    car with turbocharged engine

     

    Les conducteurs lents dans la voie de gauche

    Voici le point : si vous êtes dans la voie de gauche, vous devez montrer de l’urgence dans votre déplacement. Il y a une règle de la route — très importante — que la voie de gauche doit être occupée par des conducteurs rapides et des amateurs d’adrénaline, pas par des conducteurs économes qui pensent que 55 mph est « suffisant ».

    Il y a peu de choses plus irritantes pour un amateur d’automobile que de se retrouver coincé derrière un conducteur grossier qui insiste pour rester dans la voie rapide. Votre voiture n’a pas été faite pour aller lentement, comme un minivan, cinq miles en dessous de la limite de vitesse. Cette voie de droite est là pour une raison ; utilisez-la et laissez les conducteurs pressés profiter de leur temps !

    Les gens qui ne comprennent pas les salons automobiles

    Unique pour nous, les fans, c’est là que nous pouvons voir la voiture de nos rêves et entendre diverses histoires d’autres passionnés — mais amenez ceux qui ne comprennent pas. Eh bien, ça va devenir difficile.

    Ils se promènent comme s’ils visitaient un musée qui ne les intéresse pas. Ils ne cessent de dire : « Pourquoi tu regardes ça ? Ce n’est qu’une voiture. » Pendant ce temps, vous êtes presque en larmes parce que vous voyez une rare et entièrement restaurée Dodge Charger de 70. 

    Malgré ces frustrations quotidiennes, l’amour des voitures coule profondément dans les veines de chaque passionné. Bien sûr, nous râlerons contre les conducteurs lents, les bosses sur les portières, et les gens qui n’apprécient pas le frisson d’un drift parfaitement exécuté — mais au final, tout cela fait partie de la passion qui nous fait revenir encore et encore, du moins jusqu’à ce que la prochaine irritation apparaisse.

    Retour au blog